近日，由西部乡村可持续发展新文科实验室刘苏博士译、上海人民出版社出版的译著《士绅化》正式公开发行。

Gentrification（士绅化）即“将中心城市的工人阶级住区或空置区转变为中产阶级住区和商业用途”，是几十年来西方大城市的现实图景，这种变迁在全球范围内迅猛发展，成为城市发展的核心引擎。本书通过案例法介绍了士绅化主要的理论思想和概念，并对数十年来相关学者的探索进行了总结和拓展。本书内容共七章，分别探讨了士绅化的出现、士绅化的生产、士绅化的消费侧解释、士绅化的变异、当代士绅化、士绅化的积极面与消极面、士绅化的未来。研究尝试打破学科边界，体现出多学科视角的特征。

【编者注】本书的作者系波士顿大学社会学教授洛蕾塔·利斯 、哥伦比亚大学教授汤姆·斯莱特、英属哥伦比亚大学教授埃尔文·怀利；译者为西南大学教师刘苏、都柏林大学教师张云鹏。

文|刘苏 审核|马寅华 王成